Dow Jones DJ Commodities - FOREX по-русски

Dow Jones Newswires
 DJ Forex, DJ Stocks, DJ Commodities - совместные проекты ПРАЙМ и Dow Jones Newswires


  Новости с задержкой 7 дней

ДАННЫЕ: Промышленное производство Великобритании в марте +0,1% м/м, +2,9% г/г -2-

(С продолжением)

10 мая. (Dow Jones). Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в марте сократилось, что стало еще одним сигналом о слабости роста экономики.

Согласно вышедшим в четверг данным Национального бюро статистики (ONS), производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в марте по сравнению с февралем сократилось на 0,1%. Производство сокращалось второй месяц подряд после роста почти в течение года. Сокращение в основном произошло в производстве электрооборудования и в фармацевтической промышленности.

Производство в обрабатывающей промышленности сократилось, в то время как промышленное производство в целом в марте по сравнению с февралем выросло на 0,1%, в частности, благодаря росту генерации энергии в холодную погоду.

В то же время необычно ненастная погода обусловила слабые данные строительного сектора, где резко сократилось строительство жилья, муниципальное строительство и ремонтные работы.

"Эти данные подтверждают более раннюю оценку, указывающую на сильную вялость экономики в 1-м квартале", - сказал представитель ONS Роберт Кен-Смит.

(Продолжение)

Данные, подтвердившие слабость экономики Великобритании, вышли как раз в тот день, когда Банк Англии сделает заявлении по итогам своего заседания.

До недавнего времени многие инвесторы ожидали, что на этом заседании центральный банк повысит процентные ставки, но эти ожидания исчезли после выхода ряда разочаровывающих данных. По словам экономистов, Банк Англии оказался на распутье.

Руководители центрального банка говорили о своей обеспокоенности тем, что выход Великобритании из ЕС может негативно отразиться на способности экономики удовлетворять рост спроса на долгосрочную перспективу, что предполагает повышение ставок. Вместе с тем свидетельства о том, что неопределенность временно оказывает давление на промышленное производство и инвестиции, говорят в пользу удержания ставок на низком уровне.

Отрицательные сальдо торговых балансов Великобритании с ЕС и с со всеми странами мира в марте выросли за счет увеличения импорта автомобилей и электрооборудования, сказали в ONS.

- Авторы David Hodari, david.hodari@wsj.com и Jon Sindreu, jon.sindreu@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

10.05.2018 12:17

1 день1 месяц3 месяца6 месяцев5 лет


CHF
11.10 23:59
0,98923
+0.00
EUR
11.10 23:59
1,15935
+0.01
GBP
11.10 23:59
1,32345
+0.00
JPY
11.10 23:59
112,132
-0.12

   
  Комментарии участников рынка

Комментарии не найдены



Все комментарии

О ленте комментариев  
  © 2010-2018 ПРАЙМ, Dow Jones Newswires  
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл №77-86 от 09.03.2004
Вся информация, размещённая на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению и/или распространению в какой-либо форме, иначе как с письменного разрешения агентства ПРАЙМ.
Настоящий ресурс может содержать материалы 12+
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru